Home page

Pantalone e Pulcinella

Balanzone e Capitan Spaventa

Colombina e Arlecchino

Brighella

Festa di classe

Il Carnevale

 

 

In questo periodo c’Ë molta euforia e la gente va per le strade e le piazze divertendosi. I veri giorni in cui si svolge il Carnevale sono il giovedÏ e il martedÏ "grasso", seguito, per i cattolici, dal mercoledÏ delle ceneri.

At this time there is much celebration and people go for on the streets and in public squares. The true days in which the Carnival is carried out are Monday " fat " Tuesday before Ash Wednesday, contining, from the catholics.  

BALANZONE
.
Balanzone

Maschera bolognese, saputo e ciarlatano; riesce a par credere di essere molto colto, perchË riempie la gente di parole, fino a farla rimbambire. Il suo vestito Ë nero, e porta sulla testa un largo cappello.

Eats baloney, knows how to sing, He also knows how to be very talented, because he is a nice man,  and resembles a baby. He wears black, and puts on a large hat.

The carnevale is a party that is fun and light. People wear crazy clothes, but they are not riske, the make up resembles Columbians and other clowns.

 

CAPITAN SPAVENTA

Il suo nome per intero Ë Capitano Rodomonte Spaventa, anche chiamato Capitan Fracassa. La sua veste Ë arancione e fucsia, uguale al mantello. Porta sempre con sÈ una spada con la quale combatte durante le battaglie, anche se Ë sempre il primo a scappare via. 

He also goes by the name Capitan Rodomonte or Captain Fracassa. He wears an orange outfit. He puts on sandles and combat gear and he is very sharp.

Capitan Spaventa